Politique de confidentialité – Espace pédagogique personnel
Ce site respecte les principes fondamentaux de la Loi fédérale sur la protection des données (LPD, RS 235.1).
Données traitées
Aucune donnée nominative n’est affichée ni enregistrée.
Chaque élève accède uniquement à ses propres documents à l’aide d’un identifiant privé.
Les corrections vidéos sont individuelles. L’écriture manuscrite de l’élève peut être visible, mais aucun autre élève n’y a accès.
Sécurité
L’accès à l’espace personnel est sécurisé par un code unique.
Aucune donnée n’est partagée avec des tiers.
Cadre légal
Ce traitement respecte les exigences de l’article 5 LPD, notamment :
le principe de proportionnalité,
la finalité claire,
la sécurité des données et l’anonymisation.
Finalité
Les vidéos et documents accessibles sur ce site ont une finalité strictement pédagogique.
Ils visent à soutenir la progression individuelle de l’élève concerné.
Datenschutzerklärung – Persönlicher Lernbereich
Diese Website beachtet die Grundprinzipien des Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG, SR 235.1).
Verarbeitete Daten
Es werden keine personenbezogenen Daten angezeigt oder gespeichert.
Jeder Schüler hat nur Zugang zu seinen eigenen Dokumenten mittels einer privaten Kennung.
Die Videokorrekturen sind individuell. Die Handschrift des Schülers kann sichtbar sein, aber kein anderer Schüler hat darauf Zugriff.
Sicherheit
Der Zugang zum persönlichen Bereich ist durch einen eindeutigen Code gesichert.
Es werden keine Daten an Dritte weitergegeben.
Rechtlicher Rahmen
Diese Verarbeitung erfüllt die Anforderungen von Artikel 5 DSG, insbesondere:
das Verhältnismäßigkeitsprinzip,
der klare Zweck,
die Datensicherheit und die Anonymisierung.
Zweck
Die auf dieser Website zugänglichen Videos und Dokumente dienen ausschließlich pädagogischen Zwecken.
Sie sollen den individuellen Lernfortschritt des betreffenden Schülers unterstützen.